第七の軸：承継対策
承継は、クライアントが軽視しがちな軸であり、両制度が実質面で最も大きく異なる軸でもあります。スイスの相続法は民法第457条以下に法典化されており、遺留分の制度があります。2023年1月1日施行の改正以降、直系卑属は法定相続分の2分の1、生存配偶者は法定相続分の2分の1を遺留分として有し、父母は遺留分を失いました。スイスに居住する創業者は、子がいる場合、子が同意する場合や、ほかの資産で子の遺留分を満たせるほど遺産が大きい場合を除き、すべてのトークンを財団に遺贈することはできません。1 シンガポールでは、ムスリム以外の者については遺言法（Wills Act 1838）のもとで遺言の自由が認められ、無遺言相続は無遺言相続法（Intestate Succession Act 1967）により、遺産の管理は検認・遺産管理法（Probate and Administration Act 1934）により規律されます。ムスリムの遺産は、ムスリム法施行法（Administration of Muslim Law Act 1966）とファラーイド（faraid）に従います。2
実務上の問題はいずれの国でも同じです。遺言執行者は、アクセスできないものを管理することはできません。いずれの制度にも、被相続人が開示しなかった鍵を回復する仕組みはありません。そのため、両制度とも、プランナーに対し遺言とは別に保管する鍵管理プロトコルを用意するよう促します。遺言は、シンガポールでは検認によって公開され、スイスでは相続人の前で開封されるからです。また、遺言執行者を認めるカストディアンを利用すること、さらに家族が国際的である場合には、生前に鍵を保有する信託や財団を利用することも促します。シンガポールは、ライセンスを受けた信託会社による国内信託を提供しています。スイスには財団がありますが、財団は狭い範囲を超えて私的な扶養目的に用いることはできません。スイスはハーグ条約に基づき外国の信託を承認していますが、連邦参事会が2024年に信託法案を棚上げしたため、国内法上の信託はありません。3
| 問い | スイス | シンガポール |
|---|---|---|
| 遺言の自由 | 遺留分により制限（民法第470条以下） | ムスリム以外の者は完全。ムスリムはファラーイド |
| 国内法上の信託 | なし。外国の信託は承認 | あり。ライセンスを受けた信託会社 |
| 私的目的の財団 | 家族財団は制限あり（民法第335条）。プロトコル財団は公益目的 | CLGは可能だが課税対象。信託が好まれる |
| 遺言執行者による鍵へのアクセス | 遺言執行者（Willensvollstrecker、民法第517条）。DEBA第242b条のデータに対する権利は破産時のみ | 検認状に基づく遺言執行者。取引所に対する裁判所の命令 |
| 夫婦財産 | 法定の後得財産参加制（民法第196条以下）がトークンにも及ぶ | 女性憲章（Women's Charter 1961）に基づく夫婦財産の分割 |
| 相続税 | 州税。ツークとチューリッヒでは配偶者と直系卑属は非課税 | 2008年以降なし |
| 国境を越える遺産 | PILA第86条以下。外国籍者については反致 | コモンローの抵触法規則。トークンの所在地法には争いあり |
チェックリスト
両ハブでデジタルアセットを保有する読者は、年末までに次のことを行うべきです。- すべてのウォレットと取引所口座を、法域、カストディアン、概算価額とともに一覧にする。- どの資産が私的投資で、どの資産が事業に属するのかを決める。スイスの職業的トレーダーの基準もシンガポールの商取引の徴表も、数年にわたる取引のパターンを見るからです。- 各カストディアンの規約に「お客様のために保有する」（スイス）または「お客様のために信託として保有する」（シンガポール）と記載されていることを確認する。- 鍵管理プロトコルを作成し、遺言とは別に保管する。- 遺産に遺留分が適用されるか否か、またシンガポールの信託やスイスの遺言執行者が鍵を保有できるか否かを確認する。- スイスとシンガポールのカストディアン間の移転に必要となるトラベルルールのデータを整合させる。
注
- Art. 470 and 471 CC（2020年12月18日の連邦法（相続法改正）による改正後のもの、2023年1月1日施行）（AS 2021 312）。第D部第VIII章参照。 ↩
- Wills Act 1838; Intestate Succession Act 1967; Probate and Administration Act 1934; Administration of Muslim Law Act 1966, s. 111 ff. 第J部第VII章参照。 ↩
- 連邦参事会の2023年9月15日付メディアリリース、およびスイス信託の導入を進めないとする2024年の決定; 家族財団に関する民法第335条; Hague Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition（スイスについては2007年7月1日発効）（SR 0.221.371）。第D部第VIII章および第P部第VIII章参照。 ↩
このページは一般的な情報提供のみを目的としています。本記事は法律上または税務上の助言ではなく、個別の案件に関する助言に代わるものでもありません。また、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものではありません。10月 2026時点の法状況に基づいています。