简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

機関および当局

PDF版を読む (5 ページ)

  • Monetary Authority of Singapore (MAS) – 新加坡金融管理局 (Xīnjiāpō Jīnróng Guǎnlǐ Jú) – Penguasa Kewangan Singapura：シンガポールの中央銀行であり、銀行、保険、資本市場および決済を一元的に規制する当局です（第C部第V章）。1
  • central bank – 中央银行 (zhōngyāng yínháng) – bank pusat：通貨を発行し、金融政策を運営し、政府と銀行の銀行として機能する公的機関です。2
  • integrated supervisor – 综合监管机构 (zōnghé jiānguǎn jīgòu) – penyelia bersepadu：金融セクターのすべての分野を監督する単一の当局です。MASは、保険と証券の機能がその下に統合されて以来、この役割を担っています。34
  • Board of Commissioners of Currency, Singapore (BCCS) – 新加坡货币委员会 (Xīnjiāpō Huòbì Wěiyuánhuì) – Lembaga Pesuruhjaya Mata Wang Singapura：2002年10月1日にMASと統合されるまでシンガポールの紙幣と硬貨を発行していたカレンシー・ボードです（第B部第IV章および第C部第V章）。5
  • currency board – 货币发行局 (huòbì fāxíng jú) – lembaga mata wang：固定為替レートで外貨準備資産による完全な裏付けがある場合に限って通貨を発行する当局です（第B部第IV章）。6
  • Central Provident Fund (CPF) – 中央公积金 (Zhōngyāng Gōngjījīn) – Kumpulan Wang Simpanan Pekerja Pusat：被用者のための強制貯蓄制度で、中央積立基金庁（Central Provident Fund Board）が運営しています（第D部第I章）。7
  • Temasek Holdings – 淡马锡控股 (Dànmǎxí Kònggǔ) – Temasek Holdings：財務大臣が全株式を保有する投資会社で、国家資本の世界的なポートフォリオを保有・運用しています（第D部第I章）。8
  • GIC – 新加坡政府投资公司 (Xīnjiāpō Zhèngfǔ Tóuzī Gōngsī) – GIC：政府に代わってシンガポールの外貨準備の大部分を運用するファンドマネージャーです（第D部第I章）。9
  • Singapore Exchange (SGX) – 新加坡交易所 (Xīnjiāpō Jiāoyìsuǒ) – Bursa Singapura：証券取引所とSIMEXの統合により設立された、シンガポールの証券市場およびデリバティブ市場の運営者です（第D部第II章）。1011
  • Economic Development Board (EDB) – 经济发展局 (Jīngjì Fāzhǎn Jú) – Lembaga Pembangunan Ekonomi：外国投資を誘致し、産業を育成するために設立された法定機関です（第C部第III章）。
  • statutory board – 法定机构 (fǎdìng jīgòu) – badan berkanun：特定の機能を果たすために国会制定法によって設立され、独自の予算と経営体制を持つ公的機関です。
  • Inland Revenue Authority of Singapore (IRAS) – 新加坡国内税务局 (Xīnjiāpō Guónèi Shuìwù Jú) – Lembaga Hasil Dalam Negeri Singapura：税の賦課・徴収を行い、税務情報の国際的な交換を所管する当局です（第E部第II章）。12
  • Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) – 会计与企业管制局 (Kuàijì yǔ Qǐyè Guǎnzhì Jú) – Penguasa Kawal Selia Perakaunan dan Korporat：シンガポールにおける会社登記官であり、公認会計士の規制当局です。
  • Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB) – 贪污调查局 (Tānwū Diàochá Jú) – Biro Siasatan Amalan Rasuah：公共部門および民間部門の汚職を捜査する機関です（第H部第V章）。
  • Commercial Affairs Department (CAD) – 商业事务局 (Shāngyè Shìwù Jú) – Jabatan Hal Ehwal Perdagangan：重大な商業犯罪とマネーロンダリングを捜査するシンガポール警察の部局です（第H部第V章）。
  • Suspicious Transaction Reporting Office (STRO) – 可疑交易报告办公室 (Kěyí Jiāoyì Bàogào Bàngōngshì) – Pejabat Pelaporan Transaksi Mencurigakan：疑わしい取引の届出を受理・分析する、シンガポールの金融情報機関です（第H部第III章）。13
  • Enterprise Singapore – 新加坡企业发展局 (Xīnjiāpō Qǐyè Fāzhǎn Jú) – Enterprise Singapore：企業育成と貿易振興を担う法定機関で、グローバル・トレーダー・プログラムも所管しています（第G部第I章）。14
  • sovereign wealth fund – 主权财富基金 (zhǔquán cáifù jījīn) – dana kekayaan berdaulat：長期的なリターンを目的として公的準備金を運用する国有の投資ファンドです（第D部第I章）。15
  • official foreign reserves (OFR) – 官方外汇储备 (guānfāng wàihuì chǔbèi) – Rizab Asing Rasmi：シンガポールドルと為替政策への信認を支えるためにMASが保有する対外資産です。16
  • past reserves – 历届储备金 (lìjiè chǔbèijīn) – rizab terdahulu：過去の政権任期中に積み上げられた準備金です。憲法により、大統領の同意なしに取り崩すことはできません（第D部第I章）。

注

  1. MAS, “Galeri Penguasa Kewangan Singapura (MAS)”、マレー語の来館者向けパンフレット、バージョン1.1、2022年3月24日、mas.gov.sg（2026年11月閲覧）：“Penguasa Kewangan Singapura (MAS) adalah bank pusat Singapura dan badan pengawal kewangan”。中国語名および略称の新加坡金管局：Wikipedia（中国語版）, “新加坡金融管理局”（2026年11月最終閲覧）。同ページはマレー語名を“Penguatkuasa Kewangan Singapura”としていますが、これはMAS自身が用いる形とは異なります。 ↩
  2. MAS、マレー語の来館者向けパンフレット（2022年）、前掲：“bank pusat Singapura”。 ↩
  3. MAS、マレー語の来館者向けパンフレット（2022年）、前掲、ゾーンC：“peranan MAS sebagai penyelia bersepadu dan bank pusat”。 ↩
  4. 中国語の用語：公式の出典によるものではありません。 ↩
  5. Wikipedia（中国語版）, “新加坡金融管理局”（2026年11月最終閲覧）：货币委员会、2002年10月1日にMASと統合。 ↩
  6. 中国語およびマレー語の形は実務上の用法を反映しています。 ↩
  7. Wikipedia（中国語版）, “中央公积金”（2026年11月最終閲覧）：新加坡公积金计划、略称は公积金、法定機関である中央公积金局が運営。 ↩
  8. Wikipedia（中国語版）, “新加坡金融管理局”（2026年11月最終閲覧）：淡马锡控股。 ↩
  9. Wikipedia（中国語版）, “新加坡金融管理局”（2026年11月最終閲覧）：新加坡政府投资公司（GIC）。 ↩
  10. Wikipedia（中国語版）, “新加坡金融管理局”（2026年11月最終閲覧）：新加坡交易所。 ↩
  11. マレー語の形：記述的な訳語です。SGX自身は英語名を用いています。 ↩
  12. 中国語名およびマレー語名は報道での用法を反映しています。 ↩
  13. 中国語名およびマレー語名は翻訳です。 ↩
  14. 中国語名は報道での用法を反映しています。 ↩
  15. マレー語の形は報道での用法を反映しています。 ↩
  16. MAS、マレー語の来館者向けパンフレット（2022年）、前掲、ゾーンC：“Mengurus Rizab Asing Rasmi (OFR)”。 ↩

このページは一般的な情報提供のみを目的としています。本記事は法律上または税務上の助言ではなく、個別の案件に関する助言に代わるものでもありません。また、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものではありません。10月 2026時点の法状況に基づいています。

シンガポールでの事業立ち上げや拡大をお考えですか？

SingaporeIQの編集を担うDr Alexander Ressosは、国際ビジネスを専門とする弁護士です。シンガポール永住者として、シンガポールの登録外国弁護士として、またシンガポールの外国法律事務所のマネージング・パートナーとして、15年以上にわたり現地で経験を積んできました。国境を越える投資・取引、超富裕層（UHNWI）のプライベートクライアント業務、制裁・輸出管理に関する豊富な経験に加え、2017年以降に手がけた700件を超えるプロジェクトを通じて、シンガポールにおけるクロスボーダー・ビジネスおよび暗号資産・デジタル資産プロジェクトについても幅広い経験を有しています。

シンガポールを通じた会社設立、投資、持株会社の構築、市場参入をご計画の方は、[email protected]までDr Ressosに直接ご連絡ください。シンガポール法に関する助言は、ライセンスを受けたシンガポール法律事務所（advocates and solicitors）であるKGP Legal LLCが提供します。Dr Ressosとそのチームは、シンガポールにおける法務、コンプライアンス、会社管理サービスを幅広く手配します。対象には、会社設立、企業取引、商取引契約、暗号資産・デジタル資産、金融規制業務、そしてシンガポールの裁判所での訴訟を含む紛争解決が含まれます。スイスにおける法務、税務、受託者業務については、helveticaregister.comをご覧ください。

あなたのプロジェクト Dr Alexander Ressosに連絡する