简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

1968年のアジアダラー市場

PDF版を読む (3 ページ)

1968年10月、バンク・オブ・アメリカ(Bank of America)のシンガポール支店は、非居住者から米ドル建ての預金を受け入れ、それをシンガポール国外の借り手に貸し出す業務を開始しました。この取引は独立した勘定で記帳されました。これが最初のアジア・カレンシー・ユニット(Asian Currency Unit)です。このユニットには、シンガポールが通常は非居住者への支払利息に課していた源泉徴収税の免除が認められていました。金額はささやかなものでした。初年度末のユニットの総資産は、わずか3,050万米ドルにすぎませんでした。しかし13年のうちに、この小さな始まりから成長した市場は850億ドルを超える規模になりました。シンガポールはアジアの主要なオフショア・バンキング・センターとなったのです。1

本章では、若い共和国をアジア時間帯の金融センターへと変えた外貨建てオフショア市場、アジアダラー市場(Asian Dollar Market)を検討します。まず、アジア市場の源流であるロンドンのユーロダラー市場と、シンガポールを有力な立地とした時差の議論から始めます。次に、アジア・カレンシー・ユニットという法的仕組みとそれに伴う税制上の優遇措置を説明し、1970年代を通じたオフショア・バンキングの成長をたどります。そのうえで、この出来事が、シンガポールがその後金融セクターを築いてきた手法について何を教えてくれるのかを問います。1971年から同市場の監督を引き継いだシンガポール金融管理局(Monetary Authority of Singapore、MAS)の設立については、第C部第V章で扱います。2 金融センターがその一部を成した工業化戦略については、第C部第III章で検討します。

ジュネーブとの比較は、最初から示唆に富んでいます。ジュネーブ編は、1945年以降、スイスの銀行が、安定した通貨、政治的中立性、秘密保持を求める顧客の個人資産を引き付けることで繁栄した経緯を描いています。1968年のシンガポールは、これらの利点のいずれも同程度には提供できませんでした。独立してまだ3年で、中央銀行もなく、経済の大きな部分を支えていた英軍基地を失おうとしていたのです。シンガポールが提供できたのは、時間帯上の位置、迅速に立法する意思、そして金融センターを国家戦略の問題として扱う政府でした。アジアダラー市場は、小国がこれらの資産だけでどこまで行けるかを示しています。

要点

アジアダラー市場とは、シンガポールを拠点とする米ドルその他の外貨建てのオフショア市場です。1968年10月、バンク・オブ・アメリカがシンガポール支店に最初のアジア・カレンシー・ユニット(ACU)を開設したことから始まりました。ACUは銀行内の独立した会計単位で、シンガポールドル以外の通貨で非居住者から預金を受け入れ、非居住者に貸し付けることを認められていました。シンガポールは1968年に非居住者の預金者に支払われる利息を40%の源泉徴収税から免除し、1973年1月にはACUのオフショア利益に対する税率を40%から10%に引き下げました。市場は、1968年末の3,050万米ドル、ACU1社から、1981年には859億ドルへと成長し、1980年3月までにACUは108に達しました。オフショア業務と国内業務の分離は、2020年銀行(改正)法(Banking (Amendment) Act 2020)が2021年7月1日付で国内銀行ユニット(Domestic Banking Units)とACUの区分を撤廃するまで、シンガポールの銀行規制の基本原則であり続けました。

注

  1. Kenneth Bernauer, “The Asian Dollar Market”, Federal Reserve Bank of San Francisco, Economic Review, Winter 1983, no. 1、47–63頁、47頁:「From a small base of $30.5 million, the market’s size in its major center – Singapore – reached $85 billion at the end of 1981.」 ↩
  2. Barbara Quek, “The Making of the Monetary Authority of Singapore: How the MAS Became Singapore’s Central Bank”, BiblioAsia, vol. 18, issue 3, October–December 2022:Monetary Authority of Singapore Billは1970年9月に可決され、MASは“set up in 1971”。Wikipedia, “Hon Sui Sen”(2026年11月最終閲覧)は、Honを1971年1月からのMAS初代会長としています。 ↩

このページは一般的な情報提供のみを目的としています。本記事は法律上または税務上の助言ではなく、個別の案件に関する助言に代わるものでもありません。また、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものではありません。10月 2026時点の法状況に基づいています。

シンガポールでの事業立ち上げや拡大をお考えですか?

SingaporeIQの編集を担うDr Alexander Ressosは、国際ビジネスを専門とする弁護士です。シンガポール永住者として、シンガポールの登録外国弁護士として、またシンガポールの外国法律事務所のマネージング・パートナーとして、15年以上にわたり現地で経験を積んできました。国境を越える投資・取引、超富裕層(UHNWI)のプライベートクライアント業務、制裁・輸出管理に関する豊富な経験に加え、2017年以降に手がけた700件を超えるプロジェクトを通じて、シンガポールにおけるクロスボーダー・ビジネスおよび暗号資産・デジタル資産プロジェクトについても幅広い経験を有しています。

シンガポールを通じた会社設立、投資、持株会社の構築、市場参入をご計画の方は、[email protected]までDr Ressosに直接ご連絡ください。シンガポール法に関する助言は、ライセンスを受けたシンガポール法律事務所(advocates and solicitors)であるKGP Legal LLCが提供します。シンガポールの法律事務所であるKGP Legal LLCは、Legal Profession Act 1966に基づき、シンガポール法に関する助言およびシンガポールの裁判所における代理を行う権限を有しています。シンガポールに拠点を置く外国法律事務所(foreign law practices)には、原則としてそのいずれも認められていません。Dr Ressosとそのチームは、シンガポールにおける法務、コンプライアンス、会社管理サービスを幅広く手配します。対象には、会社設立、企業取引、商取引契約、暗号資産・デジタル資産、金融規制業務、そしてシンガポールの裁判所での訴訟を含む紛争解決が含まれます。スイスにおける法務、税務、受託者業務については、helveticaregister.comをご覧ください。

あなたのプロジェクト Dr Alexander Ressosに連絡する