简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

今日の金融犯罪実務に生きる植民地時代の法典

PDF版を読む (4 ページ)

今も効力を持つ1871年の法典

植民地の立法機関が1871年に制定した刑法典は、何度も改正されてきたものの、刑法典(Penal Code 1871)の名称で今日もシンガポールで効力を有しています。1 同法典が定める詐欺罪(cheating)、背任罪(criminal breach of trust)、偽造罪、帳簿改ざん罪は、シンガポールの金融・貿易分野における詐欺に適用される刑事法の根幹をなしています。そのため、シンガポールで詐欺事件の弁護や訴追を担う実務家は、マコーリーによる英領インド向けの草案と直轄植民地の立法計画にまで構造が遡る規定を扱うことになるのです。

この連続性には実務上の帰結があります。シンガポールの詐欺関連の犯罪は法典が定める構成要件によって定義され、シンガポール、マレーシア、インドにおける数十年分の判例がその構成要件を解釈しています。法典が独自に定義する「不正に(dishonestly)」や「欺罔的に(fraudulently)」といった概念は、細部において英国の詐欺法とは異なります。そのため、英国で法学教育を受けた法律家がシンガポールの案件に携わる際には法典に合わせて考え方を調整する必要があり、インドやマレーシアの判決も説得的先例として引き続き意味を持ちます。

例としての興隆貿易事件

第H部で検討する2020年に破綻した興隆貿易(Hin Leong Trading)の創業者に対する訴追は、現代の貿易金融詐欺への法典の適用例を示しています。2024年11月18日、創業者は、刑法典第420条に基づく詐欺罪2件と、第109条と併せて読む第468条に基づく偽造教唆罪1件により、懲役17年6か月の判決を受けました。同人は会社の従業員を通じて、興隆貿易が2件の石油売買契約を締結したとHSBCに表示し、捏造した書類でこれを裏付けて売掛債権の割引を受けました。これに対しHSBCは1億1,168万3,939米ドルを支払っていました。2 上訴審では、高等法院が2026年3月、被害回復の努力と年齢を考慮して刑期を13年6か月に減軽しました。3

この事件は、1830年代にインド向けに起草され、1871年に海峡植民地のために制定された規定が、21世紀において石油売掛債権の不正な割引を処罰する役割を果たしていることを示しています。貿易金融の技術は見違えるほど変わりました。しかし、偽造書類に裏付けられた虚偽の表示によって貸し手から金銭を得るという根底にある不法行為は変わっておらず、法典の一般的な定義はそれを捉えるだけの柔軟性を備えていることが証明されています。

実務家のためのチェックリスト

  • 詐欺や横領の案件では、早い段階で適用される刑法典上の犯罪、特に詐欺罪、背任罪、偽造罪、帳簿改ざん罪を特定する。
  • 英国の詐欺の概念がそのまま当てはまると想定せず、「不正に」と「欺罔的に」についての法典独自の定義を分析する。
  • シンガポール、マレーシア、インドの3つの法域はいずれもインドのモデルを受け継いでいるため、同じ規定に関するこれら3法域の判決を参照する。
  • 貿易金融をめぐる紛争における書類や電子記録の証拠能力については、1893年の条例の流れを汲む証拠法(Evidence Act)を確認する。
  • 法典化された刑事法と、同じ事実関係における貸し手や投資家の民事上の請求を規律する、法典化されていない契約と信託のコモン・ローとを区別する。

注

  1. Singapore Statutes Online, “Penal Code 1871”(2026年10月最終閲覧)。Wikipedia, “Penal Code (Singapore)”(2026年10月最終閲覧):同法典は Penal Code 1871(2020 Revised Edition)として存在し、Criminal Law Reform Act 2019 によって現代化された。 ↩
  2. Singapore Police Force, “Founder of Hin Leong Trading sentenced and jailed for cheating and instigating forgery”, 2024年11月18日:刑法典第420条に基づく詐欺罪2件と、第109条と併せて読む第468条に基づく偽造教唆罪1件。刑期17.5年。HSBCは1億1,168万3,939米ドルを支払った。 ↩
  3. Malay Mail, “Singapore’s Hin Leong founder OK Lim has jail term cut to 13½ years after High Court appeal”, 2026年3月4日:高等法院(Hoo Sheau Peng J)は、被害回復の努力と上訴人の84歳という年齢を挙げ、刑期を17年半から13年半に減軽した。 ↩

このページは一般的な情報提供のみを目的としています。本記事は法律上または税務上の助言ではなく、個別の案件に関する助言に代わるものでもありません。また、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものではありません。11月 2026時点の法状況に基づいています。

シンガポールでの事業立ち上げや拡大をお考えですか?

SingaporeIQの編集を担うDr Alexander Ressosは、国際ビジネスを専門とする弁護士です。シンガポール永住者として、シンガポールの登録外国弁護士として、またシンガポールの外国法律事務所のマネージング・パートナーとして、15年以上にわたり現地で経験を積んできました。国境を越える投資・取引、超富裕層(UHNWI)のプライベートクライアント業務、制裁・輸出管理に関する豊富な経験に加え、2017年以降に手がけた700件を超えるプロジェクトを通じて、シンガポールにおけるクロスボーダー・ビジネスおよび暗号資産・デジタル資産プロジェクトについても幅広い経験を有しています。

シンガポールを通じた会社設立、投資、持株会社の構築、市場参入をご計画の方は、[email protected]までDr Ressosに直接ご連絡ください。シンガポール法に関する助言は、ライセンスを受けたシンガポール法律事務所(advocates and solicitors)であるKGP Legal LLCが提供します。シンガポールの法律事務所であるKGP Legal LLCは、Legal Profession Act 1966に基づき、シンガポール法に関する助言およびシンガポールの裁判所における代理を行う権限を有しています。シンガポールに拠点を置く外国法律事務所(foreign law practices)には、原則としてそのいずれも認められていません。Dr Ressosとそのチームは、シンガポールにおける法務、コンプライアンス、会社管理サービスを幅広く手配します。対象には、会社設立、企業取引、商取引契約、暗号資産・デジタル資産、金融規制業務、そしてシンガポールの裁判所での訴訟を含む紛争解決が含まれます。スイスにおける法務、税務、受託者業務については、helveticaregister.comをご覧ください。

あなたのプロジェクト Dr Alexander Ressosに連絡する