简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

両ハブにまたがる給与所得

PDF版を読む (2 ページ)

第15条は、給与所得を勤務が行われる国に配分しています。ただし、従業員が他方の国に滞在する期間がいずれの12か月の期間においても183日以内であり、報酬が他方の国の居住者でない雇用者から支払われ、かつ報酬が他方の国にある恒久的施設によって負担されない場合には、居住地国が排他的な課税権を保持します。1 両ハブで勤務する従業員へのトークン付与については、ベスティング期間中の勤務日数に応じて配分されます。ベスティング期間の60%をシンガポールで、40%をツークで勤務したエンジニアの場合、ベスティング時の価値の60%がシンガポールで、40%がスイスで、それぞれの課税時期に課税されます。シンガポールはベスティング時に課税します。スイスは付与の分類に応じて課税し、給与として受け取ったペイメント・トークンであれば受領時に課税します。両国の課税時期は異なる場合があり、顧客は一方の国で他方の国より先に納税することもあります。税額控除は両国が課税して初めて利用可能となります。株式報酬制度に関するみなし行使ルール(本部第VI章)は、従業員が退職する際、シンガポール源泉部分に適用されます。

注

  1. Singapore–Switzerland DTA 2011, Art. 15(給与所得、いずれの12か月の期間においても183日とするルール、雇用者および恒久的施設に関する要件)。 ↩

このページは一般的な情報提供のみを目的としています。本記事は法律上または税務上の助言ではなく、個別の案件に関する助言に代わるものでもありません。また、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものではありません。10月 2026時点の法状況に基づいています。

シンガポールでの事業立ち上げや拡大をお考えですか?

SingaporeIQの編集を担うDr Alexander Ressosは、国際ビジネスを専門とする弁護士です。シンガポール永住者として、シンガポールの登録外国弁護士として、またシンガポールの外国法律事務所のマネージング・パートナーとして、15年以上にわたり現地で経験を積んできました。国境を越える投資・取引、超富裕層(UHNWI)のプライベートクライアント業務、制裁・輸出管理に関する豊富な経験に加え、2017年以降に手がけた700件を超えるプロジェクトを通じて、シンガポールにおけるクロスボーダー・ビジネスおよび暗号資産・デジタル資産プロジェクトについても幅広い経験を有しています。

シンガポールを通じた会社設立、投資、持株会社の構築、市場参入をご計画の方は、[email protected]までDr Ressosに直接ご連絡ください。シンガポール法に関する助言は、ライセンスを受けたシンガポール法律事務所(advocates and solicitors)であるKGP Legal LLCが提供します。シンガポールの法律事務所であるKGP Legal LLCは、Legal Profession Act 1966に基づき、シンガポール法に関する助言およびシンガポールの裁判所における代理を行う権限を有しています。シンガポールに拠点を置く外国法律事務所(foreign law practices)には、原則としてそのいずれも認められていません。Dr Ressosとそのチームは、シンガポールにおける法務、コンプライアンス、会社管理サービスを幅広く手配します。対象には、会社設立、企業取引、商取引契約、暗号資産・デジタル資産、金融規制業務、そしてシンガポールの裁判所での訴訟を含む紛争解決が含まれます。スイスにおける法務、税務、受託者業務については、helveticaregister.comをご覧ください。

あなたのプロジェクト Dr Alexander Ressosに連絡する