简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

SICC、調停、シンガポール条約

PDF版を読む (3 ページ)

金融センターには、銀行、ファンド、ファミリーオフィス以上のものが必要です。取引から生じる紛争が、公正かつ迅速に、しかも敗訴当事者の資産に対して実効性のある形で判断される場が必要なのです。前章では、このインフラのうち仲裁の側面を検討しました。仲裁は、シンガポールを世界有数の仲裁地に押し上げました。本章では、シンガポールが2013年以降の10年間に築いた他の二つの柱に目を向けます。一部を外国人裁判官が担う国際商事裁判所と、この都市の名を国際条約法に刻んだ調停の枠組みです。そのうえで、シンガポールで得た判決を、資産が実際に所在する場所でどのように執行できるかを問います。

これら三つのテーマは一体のものです。シンガポール国際商事裁判所(SICC)、シンガポール国際調停センター(Singapore International Mediation Centre、SIMC)、調停に関するシンガポール条約(Singapore Convention on Mediation)は、同じ少人数の裁判官、官僚、実務家のグループによって、数年のうちに相次いで構想されました。いずれも仲裁が抱える異なる弱点、すなわち上訴の欠如、費用、秘密性、第三者への対応の難しさに応えるものです。シンガポール国際仲裁センター(SIAC)とあわせて、これらの制度により、当事者は一つの法体系、一つの都市、一つの言語の中にとどまりながら、取引に適した紛争解決の形態を選ぶことができます。

ジュネーブ巻は、1872年のアラバマ号仲裁、国際機関、そして現代的な仲裁法の上に法の地としての評判を築いた都市を描いています。ジュネーブは独自の国際商事裁判所を持たず、2026年時点でもその設置を議論していました。シンガポールは逆の道を歩みました。アジアで大きな目標を掲げる金融センターには外国の当事者のために設計された裁判所が必要だと、早い段階で判断したのです。この都市はまた、国際調停の基準点となることも目指しました。本章の最後の比較では、両方の地に資産を持つ顧客に対して、それぞれのアプローチが何を提供するかを示します。

要点

シンガポール国際商事裁判所(SICC)は、高等法院の一部門として2015年1月5日に発足しました。当事者が書面で付託した国際商事紛争、一般部から移送された事件、仲裁関連の申立て、国際倒産事件を審理します。裁判官団は、シンガポールの裁判官と、コモン・ロー法域および大陸法法域出身の26人の国際判事から構成されています。登録された外国弁護士は、オフショア事件や外国法に関する問題において出廷することができます。2014年11月に設立されたシンガポール国際調停センターは、仲裁と結び付いた調停(Arb-Med-Arb)とSICCでの訴訟と結び付いた調停(Lit-Med-Lit)を提供しています。2019年8月7日にシンガポールで署名のために開放された調停に関するシンガポール条約により、調停による国際的な和解合意は、25の締約国において直接執行可能となります。SICCの判決は、管轄合意に関するハーグ条約(Hague Choice of Court Convention)、外国判決相互執行法(Reciprocal Enforcement of Foreign Judgments Act)、外国の裁判所との間の指針に関する覚書(memoranda of guidance)のネットワークを通じて、国外でも効力を持ちます。

このページは一般的な情報提供のみを目的としています。本記事は法律上または税務上の助言ではなく、個別の案件に関する助言に代わるものでもありません。また、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものではありません。10月 2026時点の法状況に基づいています。

シンガポールでの事業立ち上げや拡大をお考えですか?

SingaporeIQの編集を担うDr Alexander Ressosは、国際ビジネスを専門とする弁護士です。シンガポール永住者として、シンガポールの登録外国弁護士として、またシンガポールの外国法律事務所のマネージング・パートナーとして、15年以上にわたり現地で経験を積んできました。国境を越える投資・取引、超富裕層(UHNWI)のプライベートクライアント業務、制裁・輸出管理に関する豊富な経験に加え、2017年以降に手がけた700件を超えるプロジェクトを通じて、シンガポールにおけるクロスボーダー・ビジネスおよび暗号資産・デジタル資産プロジェクトについても幅広い経験を有しています。

シンガポールを通じた会社設立、投資、持株会社の構築、市場参入をご計画の方は、[email protected]までDr Ressosに直接ご連絡ください。シンガポール法に関する助言は、ライセンスを受けたシンガポール法律事務所(advocates and solicitors)であるKGP Legal LLCが提供します。シンガポールの法律事務所であるKGP Legal LLCは、Legal Profession Act 1966に基づき、シンガポール法に関する助言およびシンガポールの裁判所における代理を行う権限を有しています。シンガポールに拠点を置く外国法律事務所(foreign law practices)には、原則としてそのいずれも認められていません。Dr Ressosとそのチームは、シンガポールにおける法務、コンプライアンス、会社管理サービスを幅広く手配します。対象には、会社設立、企業取引、商取引契約、暗号資産・デジタル資産、金融規制業務、そしてシンガポールの裁判所での訴訟を含む紛争解決が含まれます。スイスにおける法務、税務、受託者業務については、helveticaregister.comをご覧ください。

あなたのプロジェクト Dr Alexander Ressosに連絡する